Os dejo el enlace para la aplicación YouGlish aquí. ¡Os puede ser muy muy útil!:
-Para mejorar vuestra pronunciación: Escribe una palabra o expresión que quieras escuchar, reproduce el video y si quieres, lee la transcripción que aparece debajo del video.
-Para ver cómo se utiliza una palabra o expresión en un contexto determinado: Normalmente hay varios ejemplos en diferentes videos. Selecciona la palabra o expresión, reproduce el video y clica en siguiente para ver más ejemplos.
-Para mejorar tu compresión auditiva: Ve los videos e intenta entender lo que dicen. La transcipción está ahí para ayudarte.
Voy a explicar las diferentes opciones de la aplicación con la palabra "carretera" (muchos de vosotros me preguntáis la diferencia entre "carretera", "calle", "autovía"; vamos a ver ejemplos):
1) Palabra o expresión en el buscador:
Tenemos 1.162 resultados/videos de esta palabra.
Entre el buscador y el número de soluciones tenemos ALL/SP/LA, esto significa:
ALL: Todos los acentos del español
SP: Ejemplos de español de España
LA: Ejemplos de español de Latino América
2) Ve el video y lee, si quieres, la transcripción debajo del video (la palabra que has buscado aparece en amarillo). Si quieres ver la transcripción entera, puedes desplegarla en los tres puntitos que aparecen en la parte de la derecha abajo del video.
3) Clica el botón que señalo aquí (en la imagen de abajo) par ver más ejemplos:
También podéis buscar una expresión, por ejemplo " es un crack":
No hay comentarios:
Publicar un comentario