Llevo montando/monto/he montado

 

‘Llevar + gerundio’ es una estructura difícil en español, seguramente porque en tu lengua no hay una traducción literal. Utilizamos esta estructura para decir que empezamos una actividad en el pasado y la continuamos haciendo en el presente. La estructura tiene estos significados conjuntos y además, debemos añadir la duración de la actividad o el momento que empezamos a hacerla. Por ejemplo:

-         Llevo montando en bici desde 1990 o llevo montando en bici desde hace 32 años.

Llevo-Verbo en Presente

Montando- Gerundio

Desde 1990 o desde hace 32 años- momento en que empecé o duración de la actividad

También se puede utilizar un verbo en Presente de Indicativo y añadir la duración o el momento que empezaste. Por ejemplo:

-         Monto en bici desde 1990 o monto en bici desde hace 32 años.

Este ejemplo y el anterior significan lo mismo.

Sin embargo, ‘he montado’ se refiere al pasado y la acción está concluida. Por ejemplo:

-          He montado en globo dos veces.

-          He montado en globo recientemente.

Sería incorrecto decir ‘he montado en bici desde 1990’.

 

Practica estas estructuras aquí